农历八月十五,又到了一年一度的中秋佳节。
有诗云:“露从今夜白,月是故乡明。”
小伙伴们是在归途中,还是美美地在家了。
你知道中秋节英文表达怎么说
01 “中秋节”用英语怎么说?
你知道中秋节的英文怎么说?
来看看百度百科对“中元节”介绍:
中秋节即每年农历八月十五。关于中秋节的起源,说法较多。中秋一词,最早见于《周礼》,《礼记·月令》上说:“仲秋之月养衰老,行糜粥饮食。”
“仲”,同“中”,英文是middle, 秋的英文是autumn, 节日英文是festival。所以,中秋节的英文是 Middle-Autumn Festival。
小tips: 普通名词作专有名词,首字母大写,节日前加the.
02 如何用英文介绍“中秋节”?
The Mid-Autumn Festival
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Festival.
It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have family reunion.
Each family will have the members get together to have a big dinner.
The most popular food is mooncakes. The moon is the brightest this night.
People eat delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard.
中秋节
中秋节在农历八月十五。它是中国最重要的传统节日之一,在那天,人们通常回家和家人团聚。
每个家庭成员都会聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。最流行的食物当属月饼。这天晚上月亮是最亮的。
人们一边吃着美味的食物,一边在院子里欣赏美丽的月亮。
03 如何给亲友送祝福?
中秋节快乐!
Happy Mid-autumn Festival.
1、I take this opportunity, goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
借此机会,我呈上对你衷心的祝福:祝你一切顺利,万事如意。
2、I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival,bright bright,festive!
祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满!
3、Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn Festival!
请接受我们对你以及你全家的祝福,祝你们中秋快乐!
4、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
5 An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart,and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
采一轮松间明月供你观赏,织一件秋日的凉爽为你披上,斟一杯月宫的琼浆醉你心上,做一份仲秋的祝福圆你梦乡。